1.A notary may, subject to the terms, conditions and restrictions determined by this Regulation, carry on professional activities within a non‑profit legal person for the purpose of providing legal services free of charge or at a moderate cost, in particular a non‑profit legal person constituted under Part III of the Companies Act (chapter C‑38), the Cooperatives Act (chapter C‑67.2), the Canada Not‑for‑profit Corporations Act (S.C. 2009, c. 23) or the Canada Cooperatives Act (S.C. 1998, c. 1).
If any term, condition or restriction set out in Division III.1 of Chapter II of the Notaries Act (chapter N‑3) or in this Regulation is no longer met, the notary must, within 90 days after becoming aware of the non‑compliance or within 90 days after being notified of it by the Order, whichever occurs first, take the necessary measures to comply, failing which the notary may no longer engage in professional activities within the non‑profit legal person.
1.A notary may, subject to the terms, conditions and restrictions determined by this Regulation, carry on professional activities within a non‑profit legal person for the purpose of providing legal services free of charge or at a moderate cost, in particular a non‑profit legal person constituted under Part III of the Companies Act (chapter C‑38), the Cooperatives Act (chapter C‑67.2), the Canada Not‑for‑profit Corporations Act (S.C. 2009, c. 23) or the Canada Cooperatives Act (S.C. 1998, c. 1).
If any term, condition or restriction set out in Division III.1 of Chapter II of the Notaries Act (chapter N‑3) or in this Regulation is no longer met, the notary must, within 90 days after becoming aware of the non‑compliance or within 90 days after being notified of it by the Order, whichever occurs first, take the necessary measures to comply, failing which the notary may no longer engage in professional activities within the non‑profit legal person.